webサイト翻訳には中国語版もある!

翻訳をできるのは英語だけじゃない!


外国語を訳したい時に大活躍なのがwebサイト翻訳ですが、主な活用シーンと言えば、英語の意味を日本語で知りたい時でしょう。しかし外国語はもっと沢山あるわけで、例えば中国語の意味を知りたい時もあるのではないでしょうか。そんな時にもwebサイト翻訳が役立ちます。中国語に対応しているサイトも登場し、気になる意味をサクッと調べることができるのです。英語の場合は義務教育でも学習をするため、それなりに意味も分かるという人が多いところ、ちんぷんかんぷんになりがちな中国語を、webですぐに意味をチェックできるのは大助かりですよね。もちろん日本語を中国語に翻訳することも可能ですので、中国語で文章を作りたい時などにも役立つでしょう。

精度はそこまで高くない?


気になるのが、精度が十分な品質なのかどうかではないでしょうか。一見して翻訳がされているようでも、それが正しいのか心配になるところです。精度に関しては「間違いなく正確」、と言えるレベルというわけでもありませんので、利用時には注意が必要です。文章の内容や長さにもよるのですが、意味が通じにくい機械的な翻訳がされることもあり、スムーズな読解とはいかないかもしれません。したがって、正確に意味を知りたい時や、大事な文章を作成するなどの際には注意が必要ですが、簡易的に翻訳をしたい時には活躍するはずです。おおよその意味は表示してくれるため、「大体こんなことが書いてあるのか」と、大雑把な理解には役立ってくれるでしょう。